See płacić on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *platiti → wręczać płaty < prasł. *platъ → płat; płaty płótna spełniały u dawnych Słowian rolę środka płatniczego" ], "forms": [ { "form": "płacę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "płacisz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "płaci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "płacimy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "płacicie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "płacą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "płaciłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płaciłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płaciliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płaciliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płaciłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płaciłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płaciłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech płacę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "płać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech płaci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "płaćmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "płaćcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech płacą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "płaciłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płaciłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płacił był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płaciliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płaciliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płacili byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płaciłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płaciłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płaciła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płaciłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "płacono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "płaciłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płaciłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płaciłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płacilibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płacilibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płaciliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płaciłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płaciłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płaciłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płaciłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "płacący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepłacący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "płacąca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepłacąca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "płacące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepłacące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płacące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepłacące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "płacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepłacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "płaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepłaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "płacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepłacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "płacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepłacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepłacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "płacąc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie płacąc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "płacenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepłacenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "słono za coś płacić" }, { "word": "myśl cła nie płaci" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "płacić gotówką" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kartą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czekiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przelewem" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zapłacić" }, { "word": "dopłacać" }, { "word": "przepłacać" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "dopłata" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "płatność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "płatnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "płacenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "płaca" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "płatny" }, { "word": "płacowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W sklepach za towary trzeba płacić." } ], "glosses": [ "dawać (przekazywać) pieniądze za coś" ], "id": "pl-płacić-pl-verb-NimfjQU2", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Do dziś płaci za tę pomyłkę." } ], "glosses": [ "ponosić konsekwencje" ], "id": "pl-płacić-pl-verb-GO-54drh", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "stawać się opłacalnym, nabywać wartości" ], "id": "pl-płacić-pl-verb-W5biQPj3", "sense_index": "1.3", "tags": [ "Old-Polish" ] }, { "glosses": [ "dawać płaty (tkaniny)" ], "id": "pl-płacić-pl-verb-zMJsUxUZ", "sense_index": "1.4", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-płacić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-płacić.ogg/Pl-płacić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płacić.ogg" }, { "ipa": "ˈpwat͡ɕit͡ɕ" }, { "ipa": "pu̯aćić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "uiszczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wynagradzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opłacać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "betaal" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pay" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "دفع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سدد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "وفى" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ordaindu" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "plaćati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "platit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "płaśiś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "betale" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pagi" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "maksaa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "payer" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "betelje" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "pagar" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "płaćić" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "uku" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "pagar" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "bayar" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "membayar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "greiða" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "borga" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "gjalda" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "pagar" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "төлеу" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "pe" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "betalen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "dokken" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "storten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "uitbetalen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "uitkeren" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "voldoen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "zahlen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "betale" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "betale" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πληρώνω" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "фидын" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "پرداختن" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "ai̯plotĕ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "custear" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "pagar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "платить" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "plăti" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "lipa" }, { "lang": "szwabski", "lang_code": "gsw", "sense_index": "1.1", "word": "zãhla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "betala" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "erlägga" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ödemek" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "tediye etmek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "платити" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "fizet" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "coła" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "cōła" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "caoła" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "pagare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "fey" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "-khokha" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "pay" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "betale" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "pagi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "payer" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "pagar" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "betale" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "betale" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "πληρώνω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "платить" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "word": "τίνω" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "платити" } ], "word": "płacić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *platiti → wręczać płaty < prasł. *platъ → płat; płaty płótna spełniały u dawnych Słowian rolę środka płatniczego" ], "forms": [ { "form": "płacę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "płacisz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "płaci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "płacimy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "płacicie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "płacą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "płaciłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płaciłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płaciliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płaciliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "płaciłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płaciłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "płaciłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech płacę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "płać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech płaci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "płaćmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "płaćcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech płacą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie płacić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "płaciłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płaciłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płacił był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płaciliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płaciliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płacili byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "płaciłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płaciłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płaciła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "płaciłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "płacono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "płaciłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płaciłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płaciłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby płacił", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płacilibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płacilibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płaciliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby płacili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "płaciłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płaciłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płaciłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby płaciła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "płaciłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby płaciły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płaciłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "płaciłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby płaciło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "płacący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepłacący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "płacąca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepłacąca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "płacące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepłacące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płacące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepłacące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "płacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepłacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "płaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepłaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "płacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepłacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "płacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepłacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "płacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepłacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "płacąc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie płacąc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "płacenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepłacenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "słono za coś płacić" }, { "word": "myśl cła nie płaci" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "płacić gotówką" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kartą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czekiem" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przelewem" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "zapłacić" }, { "word": "dopłacać" }, { "word": "przepłacać" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "dopłata" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "płatność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "płatnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "płacenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "płaca" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "płatny" }, { "word": "płacowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W sklepach za towary trzeba płacić." } ], "glosses": [ "dawać (przekazywać) pieniądze za coś" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Do dziś płaci za tę pomyłkę." } ], "glosses": [ "ponosić konsekwencje" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "stawać się opłacalnym, nabywać wartości" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "Old-Polish" ] }, { "glosses": [ "dawać płaty (tkaniny)" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-płacić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-płacić.ogg/Pl-płacić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płacić.ogg" }, { "ipa": "ˈpwat͡ɕit͡ɕ" }, { "ipa": "pu̯aćić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "uiszczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wynagradzać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opłacać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "betaal" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pay" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "دفع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سدد" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "وفى" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ordaindu" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "plaćati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "platit" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "płaśiś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "betale" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pagi" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "maksaa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "payer" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "betelje" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "pagar" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "płaćić" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "uku" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "pagar" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "bayar" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "membayar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "greiða" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "borga" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "gjalda" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "pagar" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "төлеу" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "pe" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "betalen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "dokken" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "storten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "uitbetalen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "uitkeren" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "voldoen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "zahlen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "betale" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "betale" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πληρώνω" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "фидын" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "پرداختن" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "ai̯plotĕ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "custear" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "pagar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "платить" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "plăti" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "lipa" }, { "lang": "szwabski", "lang_code": "gsw", "sense_index": "1.1", "word": "zãhla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "betala" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "erlägga" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ödemek" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "tediye etmek" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "платити" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "fizet" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "coła" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "cōła" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "caoła" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "pagare" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "fey" }, { "lang": "zulu", "lang_code": "zu", "sense_index": "1.1", "word": "-khokha" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "pay" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "betale" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "pagi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "payer" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "pagar" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "betale" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "betale" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "πληρώνω" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "платить" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.2", "word": "τίνω" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "платити" } ], "word": "płacić" }
Download raw JSONL data for płacić meaning in All languages combined (23.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "płacić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "płacić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.